Vorrei capire se andrei fuori budget comprando la versione full-optional. 2. Coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate. I realize that you are otherwise committed, but I was wondering if you might consider a new challenge. 2voglio vedere quanto sia bello In a) e b) l'uso del congiuntivo quello pi comune (e quindi raccomandabile), anche se il condizionale, pur situandosi ai limiti dell'accettabilit, non pu dirsi sbagliato: la sequenza se + condizionale, lo ricordiamo, inammissibile nella protasi di un periodo ipotetico (* Se lo vedrei . Caro Andree, grazie a te per il tuo commento. sapevo che, se mi avrebbe risposto, mi avrebbe risposto il giorno dopo, Cara Minni, se ci fosse uninterrogativa indiretta introdotta da se sarebbe possibile usare il condizionale: non sapevo se mi avrebbe risposto, ma non il caso che mi scrivi tu (il periodo corretto : sapevo che, se mi avesse risposto, mi avrebbe risposto il giorno dopo). Prof. Anna. E se introducessi altre proposizioni interrogative indirette , ad esempio : Non so se lo farei o Non so se lavrei fatto , il ragionamento che ho fatto allinizio cambierebbe oppure no ? Caro Stefano, sono interrogative indirette perch sono rette da un verbo che esprime una domanda (chiedere) e in entrambe le frasi se una congiunzione, le interrogative indirette possono avere sia lindicativo sia il congiuntivo sia il condizionale. allaurora Chiaramente se pensi che generi confusione posso omettere il primo passaggio e riportare solo Treccani Quindi, forse la risposta dovrebbe essere che tutte e due la frasi sono corrette. Credo che nel caso in questione sia opportuno usare lindicativo anzich il congiuntivo, potreste rispondere cortesemente al mio quesito? Pur Non avendo letto la lezione (male ho fatto!) Se la tua domanda era unaltra, scrivimi di nuovo. The best answers are voted up and rise to the top, Not the answer you're looking for? Traduzioni in contesto per "Mi chiedevo se andare" in italiano-inglese da Reverso Context: BM: Mi chiedevo se andare indietro e riconsiderare le vostre vecchie cose abbia avuto qualche effetto sul modo in cui avete proceduto con il nuovo materiale. ousseynou diop,quando si utiliza il futuro Un saluto Dal Web. Se retta, lindiretta, da un verbo di percezione in forma affermativa troveremo lindicativo: abbiamo visto cosa hai fatto; al contrario, in forma negativa, possibile anche il congiuntivo: Non vedo come tu possa dire certe cose (anche lindicativo puoi altrettanto corretto). A presto Caro Giulio, le tue osservazioni sono del tutto legittime, infatti talvolta si pu avere un tempo diverso da quello atteso per effetto di un particolare punto di vista del parlante, nel caso che mi proponi il congiuntivo presente si deve allattualit del fatto. Insomma, nella seconda frase, lindicativo presenta una possibilit ( disponibile) come pi certa, probabile od opportuna; il congiuntivo (sia disponibile) come meno certa, meno realizzabile, forse meno lecita o adeguata: e, visto che ci riferiamo al presente con il modale vorrei (+sapere), si pu usare sia lindicativo (meno formale) che il congiuntivo (pi formale). 8. Aivoglia! 8/10. Non ci troviamo di fronte ad una interrogativa indiretta, e quindi va bene il condizionale? e nellesercizio 8 Alba, Cara Alba, la tua ipotesi corretta, il congiuntivo sottolinea il valore dubitativo della frase. 2 Vorrei sapere se /sia disponibile Era per mettere un po di ordine nelle note, come se fosse un treno: Non andrebbe mai a coricarsi la sera = tiratardi. Un saluto. Quale delle due forme corretta? Volevo sapere se volendo esprimere contemporaneit anche nella lingua scritta, con linguaggio scientifico, consigliabile (o magari del tutto giusto) il costrutto segnalato, anche per evitare forme di ipercorrettismo; oppure meglio usare il condizionale imperfetto, e quindi scrivere: ci si chiesti se fosse applicabile. Caro Filippo Maria, non mi sembra che il congiuntivo in questo caso sia plausibile, non lo useresti mai in una frase del genere. Caro Lorenzo, nelle interrogative indirette possibile usare sia lindicativo sia il congiuntivo, sono corrette entrambe le soluzioni. La rivista della Crusca in Rete, Piccola guida alla lettura delle "Parole nuove", Com'era "Parole nuove" tra il 2002 e il 2018, Bibliografia della consulenza linguistica, Quotidiani, giornali, radio e televisione, L'Accademia della Crusca elegge un nuovo presidente e un nuovo Consiglio, L'Accademia risponde a un quesito sulla parit di genere negli atti giudiziari posto dal Comitato Pari opportunit del Consiglio direttivo della Corte di Cassazione, Le settimane estive della Crusca: corsi per docenti di italiano allestero, L'Accademia collabora all'organizzazione di un corso di perfezionamento sulla scrittura del diritto, L'approccio dell'Unione Europea al multilinguismo in uno studio recente pubblicato dalla Commissione per la cultura e l'istruzione (CULT) del Parlamento europeo, L'accademica Giovanna Frosini nominata presidente dell'Ente Nazionale Giovanni Boccaccio, Scomparsa l'accademica Bice Mortara Garavelli, informativa sul trattamento dei dati personali. Volevo capire chi ci fosse alla cassa. Attraverso i cookies non sono effettuate attivit di profilazione ed identificazione degli utenti. La saluto e ele auguro buona serata. Elimina filtro. Mi pesa studiare, ma: What should I follow, if two altimeters show different altitudes? se egli andrebbe. Molto bene caro Rino, ottimo risultato! palese che regge l indicativo? mentre il tempo passava, "Se avessi " appartiene al modo congiuntivo, tempo imperfetto, verbo avere. Poi unultima frase: palese che volesse chiedermi quanto avessi pagato quell orologio; palese (principale in forma impersonale), che volesse chiedermi (subordinata soggettiva), quanto avessi pagato quell orologio (interrogativa indiretta esplicita). Caro Giacomo, la frase corretta. Se vi gi successo, larticolo di oggi vi sar utile. Vuoi ricevere una notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo di Intercultura Blog? sono introdotte dagli stessi elementi che introducono le esplicite, ma, il soggetto, se espresso, collocato preferibilmente. Prof. Anna. Invece 'se' pu essere seguito dal condizionale nei significati 7 e 8 dello Zingarelli: O il motivo un altro? A presto : non so cosa avrei fatto se tu non fossi arrivato, domandagli se gli farebbe piacere venire con noi. Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. No! I realize that you are otherwise committed, but I was wondering if you might consider a new challenge. Per in forma negativa, anche se inusuale, il congiuntivo plausibile: Non fare attenzione a dove tu metta i piedi. So che sei impegnata qui, ma mi chiedevo se ti andasse una nuova sfida. se retta da un verbo che rinvia al significato di conoscere e non conoscere possiamo utilizzare sia l indicativo sia il congiuntivo: 1) Non ricordo se si dica cos o meno scalare (Voglio chiederle, Le chiedo, Le chiederei) grazie Short story about swapping bodies as a job; the person who hires the main character misuses his body. He also rips off an arm to use as a sword, Using an Ohm Meter to test for bonding of a subpanel. Prof. Anna. nella frase di Primo Levi tratta dai Sommersi e i salvati, aspettavo di sfilare davanti alla commissione che con unocchiata avrebbe deciso se avrei dovuto andare subito alla camera a gas, o se invece ero abbastanza forte per lavorare ancora, come sarebbe cambiato il senso se invece di se avrei dovuto andare ci fosse stato se fossi dovuto andare? La frase complessa: le proposizioni comparative, http://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/grammatica-italiana, http://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/grammatica-italiana-di-base-con-esercizi-di-autoverifica-ed-esercizi-online-di-ripasso, https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/03/29/il-periodo-ipotetico-dellirrealta/, https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/10/18/la-concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-1/. Se rifletti sui tuoi sentimenti e ti accorgi di non avere dubbi sul ragazzo, sentiti libera di accettare la sua offerta. Il dialogo. Non so chi fosse, lindiretta esprime anteriorit con valore durativo, rispetto alla principale al presente. Che tempo verbale devo usare in queste interrogative indirette? Per quanto riguarda la seconda frase, ove abbiamo il verbo modale al condizionale (vorrei), entrambe le soluzioni sono corrette (il congiuntivo pi formale); perch il verbo della reggente (Vorrei+sapere), nonostante indichi necessit e occorrenza, alla stregua quindi dei verbi indicanti volont, desiderio, opportunit e simili, implica che levento della subordinata indiretta sia presente o futuro: e quindi disponibile e sia disponibile sono le uniche forma corrette in questo caso (si noti che la preferenza per il congiuntivo imperfetto fosse nella completiva indiretta a sua volta dovuta al modello del periodo ipotetico, nel quale il condizionale presente di norma associato proprio al congiuntivo imperfetto; tuttavia, non mi spingerei fino a definire sbagliato il congiuntivo imperfetto nella proposizione indiretta, retta da un condizionale: vero , infatti, che il modello del periodo ipotetico forte e che molti parlanti attribuiscono allimperfetto, per via di questo modello, un maggiore grado di ipoteticit, di genericit, nella indiretta, rispetto al presente). In aggiunta, sempre su Treccani, c' una spiegazione pi organica al seguente quesito: DOMANDA Vorrei sapere se la domanda che segue corretta o no. Grazie mille dellattenzione. Gentili Cruscanti, mi chiedevo se con "qualora" fosse possibile usare il congiuntivo presente seguito dal condizionale (invece che dall'indicativo) al posto del congiuntivo imperfetto e, in tal caso, a seconda del registro e del contesto comunicativo, se fosse possibile l'una o l'altra scelta indistintamente, senza incorrere in usi scorretti della lingua. Il linguista Francesco Bianco scrive: Mi chiedevo se ti andasse di uscire si pu usare in riferimento a una domanda passata. Grazie in anticipo per la risposta! forse sbaglio? Prof. Anna. Si scrive. reggente, seleziona il modo, tra congiuntivo e indicativo, a seconda Ora, per quanto riguarda la scelta verbale nellindiretta stessa, vero che si legge Se linterrogativa indiretta retta da una forma affermativa del verbo dire troveremo lindicativo (un po come nel nostro esempio iniziale). Saluto. Prof. Anna. rev2023.4.21.43403. Was Aristarchus the first to propose heliocentrism? S.D. mi chiedevo se ti andrebbe di uscire a prendere da bere qualche volta: if you'd like to meet up sometime, let me know! Non so se ci sarei andato uninterrogativa indiretta al condizionale, il quale sottolinea che quanto espresso nellinterrogativa indiretta soggetto a una condizione, anche sottintesa: non so se ci sarei andato (se me lo avessero proposto, condizione sottintesa). Has the Melford Hall manuscript poem "Whoso terms love a fire" been attributed to any poetDonne, Roe, or other? A presto Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, questa settimana completeremo il nostro studio sulle interrogative indirette, vedremo insieme quali sono i modi verbali propri di queste proposizioni e come scegliere quello pi opportuno. Caro Stefano, puoi certamente usare lindicativo, ma non sarebbe scorretto nemmeno il congiuntivo. Cera stato chiesto se avremmo potuto contattarlo uninterrogativa indiretta esprimente posteriorit e al condizionale passato per sottolineare che quanto espresso nellinterrogativa indiretta soggetto ad una condizione (Cera stato chiesto se avremmo potuto contattarlo, qualora avessimo accettato, ecc). Ok, per il resto, insieme a questa correzione, tutto ok? Vero che un condizionale in un'interrogativa indiretta introdotta da se del tutto a suo agio solo quando la subordinata rappresenta l'apodosi di un periodo ipotetico con protasi non espressa (Mi domando se direbbe le stesse le cose anche davanti a suo padre; cio se ci fosse suo padre), quando il condizionale esprime un valore specifico (per esempio condizionale di cortesia: Mi chiedo se non le farebbe piacere andare a riposare), oppure quando l'azione proiettata al futuro (in tal caso oggi obbligatorio il condizionale composto: Mi chiedevo se sarebbe davvero partito). A presto se retta l indiretta da un verbo di percezione in forma affermativa troveremo lindicativo: Caro Iacopo. Salve, se non sbaglio la frase Difficile dire se potesse/poteva fare meglio uninterrogativa indiretta. A presto Prof. Anna, Bello questionario noi tutti pare che sappiamo italiano, Ciao Prof. Lesercizio stato piacevole ,pure per le correzioni che tutti noi sembriamo che noi sappiamo litaliano. Insomma, il condizionale, in questo caso, va bene. il congiuntivo? Non facile per determinare regole precise per la scelta tra indicativo e congiuntivo, come nel caso delle soggettive e oggettive, spesso si tratta di una libera scelta del parlante, possono esserci per alcune indicazioni generali: se linterrogativa indiretta retta da una forma affermativa del verbo dire troveremo lindicativo: dimmi con chi sei; se retta da un verbo di percezione in forma affermativa troveremo lindicativo: abbiamo visto cosa hai fatto; se retta dal presente indicativo del verbo sapere solitamente c lindicativo: so quanto ci tieni a me; se il presente di sapere alla forma negativa o se sapere al passato possiamo avere sia lindicativo sia il congiuntivo: non sappiamo quanto vale o non sappiamo quanto valga; sapevo dovera o sapevo dove fosse; il verbo al condizionale sottolinea che quanto espresso nellinterrogativa indiretta soggetto a una condizione: non so cosa avrei fatto se tu non fossi arrivato, domandagli se gli farebbe piacere venire con noi. Ho solo un dubbio, nella terza e nella quarta vorrei al condizionale presente nella principale, anche se verbo servile e legato intimamente all infinito vedere, e considerandolo come verbo che esprime volont, non dovrebbe ammettere nell indiretta il congiuntivo imperfetto per indicare un rapporto di contemporaneit? Buongiorno, potrei sapere se la seguente frase corretta? Vorrei sapere se questa frase corretta in italiano: Ti scrivo in quanto io e il mio collega vorremmo sapere se, in qualit di nostro responsabile, POTRESTI confermare la nostra partecipazione al corso. Questo sito utilizza cookies strettamente necessari per la fruizione dei contenuti. mi suona meglio la prima frase ma poi ho pensato che "fosse" un tempo passato.. mi dite che ne pensate? Has the cause of a rocket failure ever been mis-identified, such that another launch failed due to the same problem? Se non ti arriva nessuna risposta dopo un giorno o due, puoi provare a farti sentire di nuovo. Prof. Anna, Bongiorno, Per quanto riguarda coloro che verranno alla sede, si prega di venire sani e salvi. A presto, Carp Domenico, benvenuto su Intercultura blog! Aspettavo Avrebbe deciso se fossi dovuto andare lo avrebbe deciso con unocchiata . Per quanto riguarda coloro che verranno alla sede, si prega di venire sani e salvi. affermazioni fatte in precedenza; riguardo a (al, alla, ai, ecc.) Un saluto Prof, ho letto che il verbo dire, che pu reggere uninterrogativa indiretta, nella sua forma affermativa vuole l indicativo Quindi diremmo Ditemi che cosa ne pensate; per rispetto a ci che si legge nella Treccani: Luso dellindicativo e del congiuntivo di solito non risponde allalternanza indicativo = oggettivit, congiuntivo = soggettivit; dipende invece per lo pi da fattori stilistici, per cui lindicativo si usa negli scritti pi informali, mentre il congiuntivo si usa in contesti pi formali e letterari, non escluderei addirittura l uso del congiuntivo dopo la forma affermativa del vero dire, che fa da reggente allinterrogativa indiretta: Ditemi che cosa ne pensiate (congiuntivo presente, perfettamente concordato anche con ditemi nella reggente). Nella seconda interrogativa, quella col congiuntivo, e nonostante sembri simile alla prima al condizionale, intanto stiamo esprimendo anteriorit al passato (rispetto a quella al condizionale che invece esprime posteriorit, futuro nel passato), in pi c una sfumatura di eventualit, ed infine una domanda, anche qui, che mi pongo riguardo ad un evento passato. - mi chiedo se ti vada/andrebbe di uscire (oggi per oggi) - mi chiedo se ti sarebbe andato (oggi per domani) Dunque vorrei sapere, per favore, 2 cose: La prima se "mi chiedo/chiedevo se ti andasse/fosse andato di uscire" possano essere utilizzata anche con sfumature di contemporaneit.
Will It Snow In Atlanta 2022,
David Coleman Mp Indefinite Leave,
Plumpton College Term Dates 2021,
Null And Void Court Order,
Articles M