Colombians call their close friends llaves (keys). Personally, Im not a huge fan of courses and apps. WebThis curse word uses two Spanish words, puta and gana. In my free time, I dabble in art and music. Theyre taking advantage of you. Definition/Meaning: Penis, prick, fuckor it can be used to say something is awesome. This is only used in Colombia, nowhere else. But also, it has a meaning related to prostitution. Por qu no me paras bola? The login page will open in a new tab. Examples: Gas! This has two different meanings. However, the key to learning Colombian Spanish dialect is to not be embarrassed to ask questions if you dont understand something or would like to know why they use a certain word or phrase. This phrase is particularly common in Medelln and is often preceded by the phrases s or todo bien. 45. Parcero/ais what you can call a friend or acquaintance in Colombia. Comemos o qu? Im accustomed to using these americanismos in my Spanish, but they dont exist in the Colombian vocabulary. Now before we dive too deep into the Spanish swear words abyss, its important to have a decent grasp of the love language. Required fields are marked *. Guaro Ay yai yai, juepucha! While it directly translates as silver, Colombians use plata to refer to money in general. Plata Hijo de puta is more than common in Latin America. 1. They have a culture of pena, in which people feel pena (shame or embarrassment) for many things. In Ecuador chucha is a curse, so be careful when and how you say it. Street Slang In Spain it means absolutely nothing, and its not considered an official Spanish word. 23. Although its a feminine word, pelota is said to both males and females who are, well, idiots.. Come here my little fatty. In the first instance, gorrero does not seem to be part of the Colombian words to insult, but rather it seems to refer to someone who makes or sells caps or hats. Examples: Aparta dinero para cuando vengan a cobrar vacuna. Most of these theyll never teach you in a classroom, and youll hear them voiced by our Colombian voice actor who appears in our Spanish learning audios, Gritty Spanish. O qu? This is another popular phrase thats heard around Latin America. Location independent. 51. WebAmbushed by gunmen outside the Dominican capital, Trujillo, just before he fled his limo to fire back at his attackers, was reported to have uttered the Spanish expletive Coo! followed by, Ive been shot. He died shortly after with his countrys most popular cuss word on his lips. Rumba This is not a common word in other places and it is another one that is not part of the RAE dictionary either. WebGet ready to impress your Colombian friends or family with this list of 30 essential slang words and expressions. (42%) (58%) Careverga. This should be conjugated when used, according to the situation. But this term doesnt just mean cuck or cuckold in Spanish, it also refers to the behavior of the man after he gets cheated on. in Linguistics and a passion for Spanish. FluentU is another online language learning program which lets you hear native Spanish from all over the world, including the Colombian variety. They like to build that international bond by referring to each other aspaisas. Its classic Colombian slang thats only heard there. Sign up for your free trial Spanish class today. 57. When youre in the streets of Colombia, its always great to know these insults and curse words, but there are also some great slang words you may use in a conversation with any Colombian person and not offend. You dont know what? No one says it that way. 1. 46. Dej de ver el telfono y parme bola. My kids are always misbehaving. Pendejo/a This is one of the most common Spanish insults, and it generally means dumbass (though it literally translates to pubic hair). 14. Cagn is someone with no balls, courage or sense of adventure. You need to speak to a native Spanish speaker when youre learning. 22. Hijo de puta is one of the most common Spanish swear words. Only $6.99 With this eBook, words like parce, verraco, pelao, and chino will no longer be a mystery! Cansn derives from the word cansado/cansada, but Colombians use the adjective to illustrate the actual person who tires them. Bad Esa pola me prendi. WebTop 10 Colombian Swear Words. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. Ugh, what a drag! Lets go to the party later; Contraction of culo (ass) and cagado (craped). Back in the day, Bavaria Brewing in Colombia created a beer in her honorLa Pola. Plata is similar to billete,and used exactly the same way. For an example, when someone says: Qu gonorrea de pelcula! It depends on your intention. 41. Today I walked the entire city, and now Im exhausted. Use sparingly, unless youre with friends. Son tantas tareas. We close off this strange linguistic ride with likely the most head-scratch-worthy entry of them all: How can one even begin to explain this curse phrase? Eloquent at the podium, JFK could swear like a sailor (which he was, of course) away from the microphone. Something can be aGonorrea, or someone can be a Gonorrea. There is no literal meaning for this one. But if the word is said between friends, especially if theyre young, it can mean something good: Qu est haciendo carechimba? With just a little effort and some study, youll be speaking Spanish like a local in no time. Pecueca is pecueca and doesnt change whether its plural, feminine, singular or masculine,it always stays the same! Colombian use only, and it means to smooch. It literally translates to or what? and is used in the same way as the English question, just much more often. Of course, this is not about going through life offending people, but knowing words from other places is always fun and adds to our vocabulary, and Colombian rudeness is no exception. Just imagine how much a person has to hate another to refer to them as a nasty STD. But there is something that offers a different point of view of the places and their citizens, where you can see his ingenuity, humor, own words, and they are insults. Alright well, Im leaving. 38. 49. Pirobo/a. Likewise, cierto has a long accent on the e. Both words are used more commonly in conversation than other countries. Chinosis Colombian way to say hijos (children or kids). Ests amaado aqu? The Brief Dictionary of Colombianisms says that ero means partner or buddy. 79. She ruined her chance with that dude. BUY EBOOK NOW! Ven aqu mi gordis. Cuntos billetes hay? Its pretty mild though, that you can just as easily find yourself on the right side of a pelotudo friends commonly use it to refer to each other without any intention of insulting the receiver. . Close enough for government work. Love Life This Spanish curse word/phrase is pretty versatile. Be careful with this one, as it has a more sexual connotation outside Colombia. Ayer com una vaina tan deliciosa, pero no s qu era. 69. WebOverview. In Colombia its just bad body odor. I stepped on a piece of poop! Its very similar as to using dick head. Examples: Y usted s pilla eso? Please behave. Qu me cuenta? 3. WebLearn some popular Spanish curse words from Colombia: Marica Rudeness level: 3/5 Marica could be translated to faggot or fool, which is a vulgar and insulting term. Go hit on that chick. The funny thing isyoull hear this one all the time in Latin America. Ew! is kind of like saying or what? And Colombians will add the phrase to end of every question. So whats a paisa you might ask? Your email address will not be published. The beer doesnt exist anymore, but the name stuck. It translates to: the female parrots pussy. Pelota Me olvid el deber en la casa! It can be used as insult; all depends of the context. Note that theudo in pelotudo is a made up addendum. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Actually, keep it only in Colombia, because other Spanish speakers could get a little perverted on you. In Make sure to take detailed notes during each class, then transfer the notes to a Google Doc and flashcards immediately after each class. In fact, like atulampado, it is a word that is not part of the dictionary of the Royal Spanish Academy. Literally, can be translated as bad born or bad delivered. What an idiot you are! 71. Examples: Quihubo parce? Not what most of us want to be known as! Terms & Conditions Privacy Policy Contact Us 2022 HSA. Slang meaning:Annoying, pain in the butt. Example: Ese tipo es un bacn (That guy is a cool dude ). If you learned Spanish in school, you probably learned Mexican Spanish or a generic central American Spanish just because these countries are closer to the United States. is also used as an apology for causing an inconvenience. But the most extended meaning is the effective,Cmo est hijueputa? can be How are you dude? And also, hijueputa can mean a wonderful thing. Parceis a shortened version of parcero/a. On one hand, it can be used to accentuate a question like, Quin vergas es ese? which means, Who the fuck is that?. The square is full of kids.. Mircoles! Pillar is a verb that literally means to catch. In Colombian Spanish, it is used more in the sense of to see or to get. S pilla? Wed love to hear from you! In Colombian Spanish, money is billeteperiod. Well use examples where its needed. ! Abras! Polas This is one of the Colombian words to insult that has more than one meaning. Listen to this guy! Cursing is an art-form in itself, and no language better expressed frustration than ole Spanish. I have a lot of junk I need to organize. They dont pluralize it. Pseme unas polas, pues parce! Necesito hacer chich. Like our versions of freaking and heck,juepucha is like sayinghijo de(you know whatyup, another curse word). It all depends on context and clues. Which can mean yikes! Ill drop by later, okay? Fritanga: noun. Can be used in both an aggressive manner and when joking around with friends. Marta est foquiada, sigue durmiendo! Patagonia, Argentina. 5. Just as youd use shit! when you narrowly miss a car crash or when you drop that tasty arepa on the floor you were waiting to eat all week, replace it with mierda for the same dramatic effect and cathartic result of mourning your poor food. Web11 Colombian insults you have to know 1. Oiga ero! (Hey man!). This is one of the funny Colombian insults that is also often used in other areas of Latin America. Guayabo Youre going to hear people say pues as a filler word in Colombia, in Mexico youre going to hear guey. Definition/Meaning: Snitch, daft, stupid. Also exists the malparidez, which is the attitude of being in a bad mood and angry. Pay attention to me! Parar Bola Bye daddy, in the name of the God. This is possibly the most self-explanatory entry to this list. Due to the rooster reference, its more strongly masculine. WebIn Colombia, guayabo is a guava tree, and if you have guava, it doesnt necessarily mean youre holding the tropical fruit. I know the word looks like zumbaand hey, thats a great way to remember it! Meaning: Bro, dude, my man, girl. Definition/Meaning: Dumbass, or not the sharpest tool in the shed. 10. Caer Definition/Meaning: Dummy, dumbass, idiot. This article lists 10 very common Colombian Curse words and phrases. Country-By-County | Slang Spanish Curse Words. Give me a swig of that aguardiente. Therearesome instances when sayingvainais excusable, for example, when you truly dont know what something is. 34. WebColombians are not afraid to move and express themselves. 54. lvaro is an asshole.. Literally, it means face of vagina because carechimba is a contraction of cara de chimba, and the chimbas definition is vagina, even if is used to many things, generally good and nice. . In Spain, its a way to call someone pretty or cute. 3. In theory, they can work. If you can travel and take classes in-person, just do it. If you are walking, you stumble and fall, the first thing you will say is jueputa! Qu pereza! Parir means to give birth.Mal means bad or wrong.And malparidotechnically translates to, given birth to the wrong way.. There are different ways to use this expression: Bueno pues, me abro. We tell you all about the Mushrooms of Seville, an unmissable place in the Spanish city, Delight yourself in one of these 8 rooftop bars in Buenos Aires, 9 activities to do in Benidorm, one of the most beautiful cities in the Valencian Community. Te caigo is literally I fall you. However, it is translated to Ill drop by.. What a bummer! This is one of my favorite Spanish swear words, although its more of a slang term than anything else. Gracias por esperar. That movie sucks!. Camello usually points out a job that requires loads of physical labor. 50. You are basically saying that someone is as unpleasant as an STD, Something very elaborated, big, exaggerated, or impressive. When I first arrived in Colombia, I felt like a level A1 Spanish student again, completely lost and confused. Todo bien o qu? When a friend is acting silly and stupid, yet funny, they call them una Gonorrea. Argentina has wine, Peru and Chile have Pisco, Ecuador has canelazo, and well, Colombias got aguardiente! Do you think that were stupid, or what? When time is not on their side, Colombians like to shout Qu Gonorrea! At the end is a word most use for emphasize opinions. But while the dialect may be clear, the slang is all kinds of colorful. In Colombia, the words used to describe a light-skinned, fair-haired person. 20 lucasis 20 Colombian Pesos. Chimba! I'm a freelance writer and ESL teacher, as well as a loving mom and wife. Addicted to the gym. Gas! Life is full of surprises, some good, some not so good. Pablo Escobar Quotes Download I can replace things, but I could never replace my wife and kids. Pablo Escobar Quotes about Family Download When you walk past a store, shop in a market, hail a cab or pay a clerk in Colombia, a la orden will be blurted at you either before or after your service. This is what Colombian parents say to their chinos when they misbehave. Just in case, we need to bring water. Cachivaches Youll hear pendejo all over Latin America. WebDiscover short videos related to colombian curse words on TikTok. The fucking metro is very slow today!. Committed to showing a different style of travel - one that involves actually interacting with locals and exploring different cultures. Stemming from the ancient Guaran native language that Paraguayans claim as the official language of the country, it means to peel as in peel your foreskin in some respects. El malparido metro est muy lento hoy! Mis chinos siempre se comportan mal. Embarrar From this word, it derives maricn, which is a worse insult. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. The name comes from a famous salsa club in Cali calledChang. Algo ms chimbo. 7. Billete, bill, is a common Spanish word. Your dim-witted friend will likely get the cojudo label when in Per. 30. But, obviously, this isnt the peoples meaning. Hijueputa can be contracted in jueputa and occasionally is said in plural, jueputas. Chiviado 37. Puto is possibly the most versatile and widespread curse word in the Spanish language. 59. Some speakers might even add anis to the end of the word, turningit intogordis. Qu They leave it as is. A pendejo is a dumbass or idiot, almost like an immature child. It seems to us that a different way of discovering the culture of Colombia is knowing some Colombian insults, why not? Click here to get a copy. It doesnt matter if youre speaking with them on Skype in your parents basement or at a university class in Cali, Colombia. Do me a favor and turn in my homework. P. Top 10 Colombian spanish Swear Words. Why arent you listening to me? Gritty Spanish is a collection of immersive, realistic stories in Spanish. A Colombian chino(child) is rarely juicioso/judiciosa. Speak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences: thats the way to sound like true paisa. Ests amaado aqu? 74. O qu? Of course, not all of them are Vaya, cigale a esa chica. One of the meanings is as an insult, something bad, as an adjective. peak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences, What Is a Paisa and How to Sound Like One, Check My Spanish! Although this word is not exclusive to Colombia, it is one of the most classic Colombian rudeness. Examples: Por si las moscas, hay que llevar agua. Definition/Meaning: Cuckold, cuck, sorry-ass dude. Jewelry, an iPhone, an expensive watch, your wallet, can all be papaya. To hear them in action, we recommend a stop by Gritty Spanish (assuming youre all grown up and okay with some mature language). Do me a favor, please. 5 Tricks for Beginners, Importance of Cultural Immersion for Children Learning Spanish, 12 Multicultural Kid Blogs You Dont Want to Miss, Child Bilingualism: Language Mixing vs Code-Switching, 2 Controversial Hispanic Parenting Styles: What They Can Teach Us, 18 Ways To Have Fun Learning Spanish With Your Kids, Ser Conjugation: Free Spanish Lesson, Quiz, Exercises, and PDF, 20 Colombian Spanish Phrases You Definitely Want to Know, Ir + a + Infinitive: The Near Future Tense in Spanish, 45+ Mission Trip Spanish Phrases You Need To Know, 44 Essential Spanish Quotes and Proverbs to Fuel Your Motivation, Spanish Body Parts: Vocabulary, Idioms, and Culture. Call me tomorrow and Ill stop by. Jincho/Jincha Is This Accurate? can take anywhere. It can also be used when What bad luckoh well, too bad! Colombian Swear Por si las moscas, hay que mercar de una. Travel junkie turned blogger. What Spanish curse words did I miss? Its like saying, mother lover, instead of bleep, bleep.. Hay un chingo (adv.) Everyday Talk We test each product thoroughly and give high marks to only the very best. Used in: Literally everywhere people speak Spanish. According to the definition of the Brief Dictionary of Colombianisms, gevn or huevn is a form of treatment of extreme confidence. Chuspa is a Colombians way of saying, bolsa (or funda)plstica. Hi! In Mexico its refresco y palomitas. Mamado/Mamada Definition/Meaning: Pussy, dick, asshole, bitch. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Also, if you wanted to know rudeness from other places, here you can check 33 Argentine insults. (can be used in a mean context, as a demand or an exclamatory remark). Now were ready to talk about Spanish curse words and slang! Qu pena literally means what a shame, and it is not only a Colombian Spanish phrase. Everything good, or what? Can be associated withcansn, but not quite. Its usually said about a male that woos a female (just like in English). Meaning. When something goes wrong or messes up, Colombians useembarrar. Im fed up, stop being so annoying! Luckily, its damn easy to learn Spanish these days. 9. Te caigo en una hora con tu vuelta. Quiubo is a contraction of quhubo (whats been going on?). Chau,papi, nombre de Dios. Literal meaning: A bun (of bread), a special type of steamed roll. Parar bola, literally translated as to stop ball, actually means to pay attention. This can be used in the affirmative or negative form, depending on the situation. Claro means of course, and cierto is used as a question at the end of a sentence meaning right.. Aguardiente is Colombias national alcoholic drink, and different regions within the country have distilled their own versions:Aguardiente Antioqueo,Aguardiente Del Caucaand so on. Youll hear it used in many situations where a mother fucker would suffice in English. Pecueca 15. A cornudo is essentially a cuckold. Watch out, man. he dialect may be clear, the slang is all kinds of colorful. Quihubo parce? 70. Vete a la chingada (n.) = go to hell. u:I0+UuZZU]U3C,ktkZ5|nT*U^XKJrA5e;TQVPU|5_W Wc_Og_>}^7%D. This words are considerate inappropriate and, theoretically, the families dont allow the children to use curse words. Un Chorro Originally, Its definition was a person who came from a rich family. That beer got me buzzed. Todo bien means all good and is usually used as a greeting. So now you know, if someone from Colombia tells you that you are a toad it is not a good sign. Qu nota or es una nota is a fun way to say that something or someone is amazing. Lately, thats changing, and what used to be an insult is now being re-signified by a group. Llmame maana y te caigo. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Go fuck yourself. Many a malparido wind up with broken noses or getting shrapnel removal. Ojo, parce. Lets plan something for tomorrow. Claudia es una piroba Its quitepopular throughout South America, but Colombians tend to use it a lot. If you take a light bulb, unfoco,and punch its lights out, what do you get? Definition/Meaning: Mother fucker! Claudia is rich. Only used in the Dominican Republic and a few other Caribbean locals, a chapiadora is a woman who only cares about money. This is one of the most common Dominican slang terms youll find. coloq. Lchigo is one of the Colombian words to insult and is used to describe a person who is stingy, who every time money is raised to build a common fund and buy something, he is sneaky and try not to pay, although it is likely that in the long run you will end up adding your contribution. When you hear the words parce, vaina, and rumba, you know you are talking to a Colombian! Pereza literally means laziness. Qu pereza means something similar, like what a bummer or I dont feel like it. While it doesnt necessarily mean you feel lazy, it does show that you dont want to do something. You can either take a swig of alcohol, or in some cases make reference to the alcohol itself. If someone says Ese man es mucho malparido is insulting him, saying he is despicable. Typically a blondewhether pretty or notcan always beconsidered a mono or mona. Spaniards say tinto when referring to a glass of red wine (vino tinto), but Colombians are referring to something completely different. La Olla , : , . Polas is only used in Colombiaand although it has no official meaning in Spanish, it does hold some history. Im so sorry! And do you see that? Sounding a lot worse than it actually is, culiao is a Chilean slang word meaning fucked in the ass when taken in literal terms. Leave! Often, friends will call each other pendejo for fun. Chucha is a funny one, with different meaningsin other Spanish-speaking countries of Latin America. Depending on where you are from, it may be that this word makes you think of a sauce or directly a typical food dish of cold winter climates. Cuando llegaste? While the country has made great strides of improvement, there are still gangs that control different areas. Qu Chimba! Its like saying OMG! in English. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Be sure to check out our article about some of the most popular Colombian slang words here! It is used to refer to people who are a bit naive, who can be easily fooled or convinced of something without much effort. It literally translates to, miscarried so yeah, its not a nice word and not something you say to friends in a joking way. is a question that is used at the end of a sentence to basically ensure the person you are talking to is on the same page as you. Do you know rudeness from Colombia? The two conjugated forms above translate to Do me a favor., Pronunciation: ah-say-may oon kah-tohr-say. Enrique is stupid.. That job tires me. Do the gangs extort here? coloq. Pilas! Do you like it here? WebReturn to Colombian Curse Words postRelated posts + quizzes:PR slang words He sido muy juiciosa con todas mis responsabilidades. Parchando How many bills are there? 25. La concha de la lora!, Latina girlfriend catches you at the club with another mamacita? La Pola was the nickname of Policarpa Salavarrieta Ros, a heroine who helped Colombia gain independence from Spain. Examples: Qu nota la fiesta! Juepucha! Huevn! You could insult a woman by calling her a perra like a slut or bitch in English. Eso suena genial. A synonym for lamp could be believed. Hijueputa honestly, can mean everything. 16. Cause gonorrea os my favorite word and I feel you got a very short definition. Tengo muchos cachivaches que necesito acomodar. , (), , , () , : , Squid Game , . Dont be naive. I have so much homework. Hacme un dos y pasme esa vaina. Fue una decisin juiciosa quedarme en la universidad. Juicioso/Judiciosa Definition/Meaning: Despicable and/or gross, an asshole. Whats up, man? Estar Prendido/Prendida Verga is a versatile Spanish curse word. FluentU brings Spanish to life with real-world videos. All good? Take down the clothes just in case. Please think about voting for the accuracy of Colombian swear words below. No seas bobo. 2. berraquera (determination, something or someone very good) A list of Colombian slang without the word " berraquera " on it would be incomplete. Gallinear That sounds great. FUNNY Colombian BAD WORDS! Buenas A commonly used short form of buenos dias , buenas noches or buenas tardes . They often incorporate Colombian slang and accents into their dialogues, so it can be a funand slightly offensive yet humorousway to hear your Colombian Spanish in action, used by native speakers in real ways. . But what does it mean? 73. Dont be surprised if after youve made the abuelita blush with your dirty mouth, she might hit you back with one thats too obscure to understand. Its a whole different set of rules . In general terms, you could say that it is someone who lives off other people. 29. No dar papaya is a warning to avoid such situations. Paila! Mostly when describing other people. Quihubo parce? But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. 4. Nowadays though, almost any Colombian is considered a paisa, and this is especially true when Colombians find each other in different parts of the world. Qu gonorrea de pelcula, can be that movie sucks, but also that movie was ammaaaizing.
Second Chance Landlords,
Jac Yarrow Close Every Door,
Malta Covid Restrictions Restaurants,
Illumina Vice President,
Articles C